Settimo giorno/Seventh day

Visualizzazione ingrandita della mappa

Io dico che questa è metà. Voi che ne pensate?
E se non vi fate vivi, guardate che smetto! A parte il gentile traduttore anonimo (e, spero, i genitori di Naida) c'è qualcuno che mi legge?

Marco e Naida stanno bene come sempre, ma la sensazione è che si stiano facendo davvero una traversata faticosa. Da 4 giorni non vedono il sole e si sono beccati un bel po' di temporali.
Purtroppo, per ora, non vedo cambiamenti. Continueranno ad avere queste condizioni di vento e di mare per altri due giorni. Ahimé.

I say this is halfway, what do you think?
And if nobody speaks this time, I swear I give up! Apart from the kind anonymous translator (and, I hope, Naida's parents) is there someone reading me?

Marco and Naida are ok, as always, but the sensation is that this crossing is really challenging.
It's 4 days that they don't see the sun, and they ran through several storm. Unfortunately i don't see any changes for now. They'll keep on with these wind and sea conditions for two days more, at least. Ohi, ohi :-(