Partendo di nuovo/Leaving once again

Oggi Marco e Naida partono. L'ora ancora non la sappiamo (poco fa ho ricevuto una mail quindi li immagino ancora a terra, ma non dovrebbe mancare molto). Ma sarà oggi di sicuro.

Riprenderò quindi a fornirvi regolarmente le loro notizie. E sarà anche più facile perché prima ero in giro anch'io per il mondo. Mentre ora sono seduto qui, davanti a questo monitor, super connesso...

Ho ricevuto alcune foto da Capo Verde. Le pubblicherò man mano per darvi un po' di illustrazioni.

Vi lascio con il testo ricevuto da Marco e Naida, indirizzato a tutti voi che leggete.
Ecco qui.

Capo Verde non e' male una specie di Africa piu' morbida, un sacco di vento.... siamo stati molto contenti di essereci fermati ma la voglia di ripartire e terminare il viaggio e' naturalmente piu' forte.
Abbiamo incontrato un po' di gente interessante... sopratutto francesi ma anche due signori americani che sono in giro per il mondo da 8 anni... hanno circa 70 anni a testa..
Anche loro andranno verso west come tutti qui.
Ci sono circa 70 barche che chi prima chi dopo attraverseranno... zero italiani...

Ecco, siamo contenti ed emozionati, adesso partiamo speriamo di impiegare circa 14 giorni ad una media di 140 miglia al giorno. L'intera rotta e di 2093 miglia marine...
Baci BAci A tutti
Marco E Naida

Hi everybody. Today Marco and Naida are leaving. We still do not know exactly at what time, but soon (even if few minutes ago they were still on land, since I received a couple of mail from them).

I'll start again to broadcast to you all the news that I'll receive. And its' going to be easier, since before I was around Europe as well, while now I'm sitting at my desk, behind this monitor, very connected... :-(

I received some pictures from Cabe Verde. I will use them during these coming days as iconography, just to make a little more interesting and coluored this blog.
I leave you with this short text from Marco and Naida, addressed to you all that read this blog. Here it is:

Cabe Verde it's not bad: kinda of Africa, but smooother, and with a lot of wind. We have been very happy that we stopped here, but we're anxious to move and kep on the travel.
We met a lot of interesting people: mainly french people, but also two americans, about 70 years old, that are travelling from 8 years... They too are westbound, as everybody else here: about 70 boats here are ready to cross. And no italians among them...

We're happy and emotined and now we hope that the crossing is gonna take 14 days, travelling at 140 nm daily..

great kisses to you all

Marco and Naida