Marco e Naida non sono più a bordo di Butch, ma su una nave tedesca che li ha raccolti. Butch ha avuto un problema strutturale che impediva di proseguire la navigazione in sicurezza e hanno dovuto abbandonare la barca.
Non sono stati corsi dei pericoli, anche se ovviamente Marco e Naida sono molto scossi, per quello che hanno passato e per aver dovuto abbandonare la loro barca.
Ora sono tranquilli, ripeto, e nessun pericolo è mai stato corso. Ma la situazione richiedeva questo intervento. Mi hanno chiamato ieri pomeriggio e ho dato subito l'allarme. Mi sembra di poter dire che il coordinamento tra il Ministero della Marina italiana e quello francese abbia funzionato molto bene.
Se avete bisogno di parlarmi potete scrivermi a questo indirizzo. Vibeinstitute++@gmail.com (togliete i due ++). Potrò darvi il mio numero di telefono. Ma le notizie sono queste, senza nessuna omertà.
Ora pare che la nave tedesca sia una nave oceanografica che sta compiendo delle ricerche nell'Atlantico. Da quel che so, non potrà tornare a terra (in Martinica) prima del 13 febbraio. Ma avremo poi altre notizie.
Marco e Naida are not on Butch anymore, but on a german vessel. Butch had a structural problem that couldn't allow them to keep on sailing safe and Marco and Naida had to leave her.
They've never been in life danger but they would have if they didn't take this very hard decision. Of course they're both very shocked for what they went through and for being forced to abandone their boat.
Now they're ok. I spoke with them a few minutes ago. I repeat: they've never been in danger. But when they called me yesterday we talked and agreed that the alarm needed to be sent. The cooperation between the italian and french navy ministries worked very well.
These are the complete news: I'm not hiding anything of what I know. If anybody feels the need to talk to me, I can give you my mobile numer if you write at this address vibeinstitute++@gmail.com (just take away the two +).
It seems that the german vessel is a scientific ship, doing some kind of researches in the Atlantic Ocean. For what I know they have to keep on their duty. And someone told me that they'll land the 13th of february, in Martinica. But there's time to find out more about this.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Vazne vijesti
RispondiEliminaMarco i Nadia vise nisu na Butch-u, trenutno su na Njemackom brodu. Butch je imao terhnickih problema koji su onemogucili nastavak sigurnog puta i Marco i Naida su je morali napustiti.
Nisu bili u zivotnoj opasnosti niti jednog trenutka ali bi bili da nisu donijeli ovu veoma tesku odluku. Oboje su, naravno, veoma sokirani onim kroz sta su prosli i cinjenicom da su morali napustiti svoj brod.
Oboje su ok. Pricao sam s njima prije par minuta. Ponavljam: nisu bili u zivotnoj opasnosti niti jednog trenutka. Ali kada smo jucer razgovarali slozili smo se da se ukljuci alarm. Saradnja talijanske i njemacke mornarice je bila dobra.
U nastavku su kompletne vijesti: Ne krijem nista sto znam. Ako imate potrebu da razgovarate sa mnom, dacu vam broj mobitela ako mi posaljete e-mail na vibeinstitute++@gmail.com (izbrisite ++)
Izgleda da je Njemacki brod istrazivacki, rade neka istrazivanja na podrucju atlantskog okeana. Ono sto ja znam je da oni nastavljaju sa svojim obavezama i da ce pristati u Martinik 13. februara. Ali ima vremena da saznamo vise.