CROSSING

Marco ci manda questa mail di Claudio, suo amico losangelino (che saluto di cuore conservando una fantastica memoria di una pasta che ci ha cucinato in quel posto incredibile che è Topanga).
Leggete anche l'inglese che non è una mia traduzione ed è leggermente diverso dall'italiano.

Marco has sent us this mail from Claudio, a friend of him from LA.

carissimi,

grazie per le notizie che anche se non diminuiscono la pena di sapereButch abbandonata alla deriva (ma chissà, magari è GATTA e ritorna!) ci conferma che il nostro CAPITANO è il migliore che ci sia!
Immagino che morirete di pizzichi, soprattutto dopo la tirata e il pericolo corso, ma magari in questo rallentamento forzato, questo 'slow navigation' c'è il senso di darvi il tempo necessario per assorbire la perdita di butch e tornare a casa con la mente e il cuore aperti.
Elisa naturalmente sta lavorando gia` sullo script di "Water and FIre": credo che si parta dall'incendio di coral canyon e si passi quasi subito al naufragio nell'atlantico dopo rocambolesca fuga in moto dei due protagonisti rincorsi dal capitano dei vigili del fuoco incazzatissimo per le dichiarazioni dello schillaci alla televisione; di lì i due si infilano a marina del rey e braccati dalle volanti saltano su una vela e partono; poi, con un po' di licenza poetica circumnavigano l'Africa dove si uniscono ovviamente ai pirati somali e assaltano navi americane (per vendicarsi del pompiere impazzito); fanno fortuna e stanno tornando ricchi come il conte di montecristo quando sono colti da tempeste nell'altlantico...e il resto lo sapete. Mi sembra che volesse scritturare schwarzenagher subito dopo la fine del suo mandato nella parte di marco data la somiglianza fisica e per naida si era pensato alla nicole kidman che è bella E tosta.

Ah! non so cosa succede dopo il naufragio ma mi pare che i due protagonisti decidano di comprare un'altra barca con due loro amici di los angeles... e vissero a lungo, viaggiando, viaggiando.

vi aspettiamo a braccia aperte,

claudio ed elisa

Dear friends of Marco and Naida,

I am sure you all thought that Marco and Naida's life was now ready to be made into a movie. Well, Elisa and I thought of calling it "Water and Fire"! See below our pitch and PLAY WITH IT to keep our friends entertained while they head back to land. Add your scenes to the treatment, suggest your favorite ending, propose the cast...have fun with it, and keep them entertained. We want them back smiling and
happy to be loved and alive:

"Water and Fire"

The film starts with the famous coral canyon fire but goes rapidly to the shipwreck in the middle of the atlantic where schillaci and naida perched like di caprio at the end of the oceanographic boat look into the distance (straight at the audience) and we go to flashback: the flashback starts by showing our two protagonists escaping from the coral canyon house on fire with on their motorcycle hunted down by a supermad fire department chief who is furious at schillaci for his declarations to a local tv station regarding the incompetence of american fire men; schillaci and naida arrive at marina del rey harbor followed by dozens of police cars, fire tracks and elicopters; seeing that there is no escape on land, schillaci and naida jumps on
a sail boat named 'butch' and they sail away...but where?; towards east africa, of course, where schllaci joins somali pirats and takes his vengeance by attacking only american oil boats; they get filthy rich and like the count of montecristo they head back to america when the hurricane hits them in the middle of the atlantic...end of
flashback. Open ending...YOU SUGGEST IT! As for the cast, we though about Schwarzenager (after he is done with being governator) for the phisical similarity with Schillaci and Nicole Kidman, who is beautiful and tough for Naida...YOU SUGGEST YOUR PICKS

Claudio