Giorno 1/Day 1

Eccoci qua. Il primo messaggio da Butch, 24 h circa dopo la partenza.

"inizio molto duro, mare grosso e incrociato. Adesso vento a E 15 nodi, mare più morbido, baci"

E poi subito dopo una domanda che aspetta risposta.

"I pesci volanti sono commestibili?"

Potrei andare su google e cercare una risposta. Ma mi sembra più carino che siate voi lettori ignoti a rispondere. Così magari facciamo la vostra conoscenza e mi sento meno solo... Qualcuno sa se i pesci volanti si mangiano?

Comunque, se vi interessa Butch sta viaggiando su rotta 266 (gradi di bussola). Ha percorso 138 miglia al momento dell'invio del messaggio. E se cliccate qui potete vedere la loro posizione sulla mappa.



Here we are. This is the first message from Butch after his start.

"A very tough start. Choppy and rough seas. Now wind from E, 15 knots. and smoother sea. Kisses."

And then a question.

"Are flying fishes edible?"

Now I could google that and find the answer, But I'll prefer to have you help. So I know if I'm doing this all for somebody and eventually I can know you a little /and feel less lonely :-). Does anybody here know something about flying fishes?

Anyhow, if you want some details, Butch's route is 266°. They run 138 nm and this was their position when they sent the message (a couple of hours ago)